Japanese Flirting Phrases

Alex Harvey
Advertiser Disclosure

Advertiser Disclosure

Asiansbrides.com is an independent review platform that aims to help you get a clear understanding of dating services and decide whether any of them suits your relationship goals. Even though our platform is independent, asianbrides.org may receive compensation for publishing links to other services and platforms in our reviews. Also, we may be paid by our partners for posting their services on our website. Once you click on a sponsored link on our website, we can get compensation from the respective company.  Although the amount of commission may determine where we place links and information about a certain service, it does not affect the quality of our reviews and evaluation of services in general. Also, you should not consider any information arrangement in our reviews as an advertisement. Asiansbrides.com compares only services and platforms that we consider relevant. Therefore, you can use any dating service or associated product even if it was not reviewed by us.

Japanese flirting phrases are used by women and men alike. And they are very easily misunderstood. To the uninitiated, Japanese expressions may mean “sexy”, “playful” or “attraction”. And it would be correct to say that they do mean “sexy” in a literal sense. However, to the person who knows them, Japanese expressions can mean many other things.

It is wrong to assume that all Japanese flirting phrases mean the same. And it would also be wrong to assume that they are all interpretive of sexual attraction. As a matter of fact, there are several phrases that simply mean “a great connection”. These are expressions that have no sexual connotation – such as “We’re really great friends” and “We are really similar in many ways”.

But let’s assume you’ve chosen the correct expression to use in the Japanese conversation. The next step is to look for a Japanese flirting phrase that will make that expression more meaningful, especially when you want to impress your future Japanese bride. And what better way to find that expression than to search the internet for terms that can be used. One example is “We are really similar in many ways”. The “Japanese” part of the expression has already implied that the listener is a female, making your statement more definite.

Using these phrases is just the first step of getting to know another person better in Japanese. If you want to know more about a man, you could search for something like “to love somebody”. If you want to get more specific with your search, you could also use “Wǒ chóng bài nǐ” (I adore you). These linguistic phrases are not only interesting in their usage, but they are also fun to learn.

asian girl

To make sure you get the most out of your Japanese flirting experience, you will want to know how to interpret the phrases you use. The easiest way to do this is to remember that it all comes down to two things: personality and attitude. The term “flirt” itself can mean different things to different people. In general, however, it is translated to mean “to flirt”, “play around” and “attraction”. A good example of this is the phrase Xīyǐn lì (attraction), but when used in the context of a dating or networking situation, it becomes more specific.

“Ruling” is another type of phrase, which literally means “the right” or “authority” and is often used in business as well as social situations. Basically, any word that can be used to modify oneself would qualify as a Japanese flirting phrase.

Website of the day: TheLuckyDate
star 9.5

There are actually a lot of ways to translate Japanese flirting phrases into English and vice versa. The most basic ones, as previously mentioned, simply modify the words that are being used. For instance, if you’re a guy who wants to flirt with a girl, you can say something like, “you look like the girl from my dreams”, or “you have really nice eyes”. The problem with these is that they may not be appropriate for a business meeting or other situation.

However, there are some great phrases online that can give you a much better idea of how to phrase things so that they sound natural when coming from a Japanese perspective. Also, you can use language learning software to translate these Japanese flirting phrases directly into your own language. This way, you don’t have to worry about saying the wrong thing. However, keep in mind that while a software program like this will do a good job of translating a phrase, it won’t do any magic while translating your genuine feelings for a Japanese girl.

Chief Editor
Alex Harvey
Having a 15-year experience of working as a relationship coach and dating expert in Asia, Alex knows how to draw the attention of Asian women. During his career, he managed to unite over 200 couples and gather a team of dating experts whom you can meet below.
Our site uses cookies and similar tracking technologies to personalize our content and analyze our traffic.

Cookie Settings

Last updated March, 2024

User's Privacy

Why cookies so important?
Every single time you visit a website, some small pieces of your data are stored in the form of cookies. This data may include things, for example, like your preferences and what type of device you're using. These cookies help our website work in a more efficient manner. Moreover, cookies don’t give an opportunity identify you, but they our website a way to help personalize your experience and analyze our traffic. Our approach to the user's personal data is respect to your privacy and you can determine whether you want to allow certain cookies.

Strictly necessary cookies

Some of the cookies used on this website are necessary for its function, so they cannot be switched off in any way. These type of cookies do not store any user's personal data. They allow, for example, privacy settings and/or logging in. While you cannot turn them off, you can have your browser alert you when strictly necessary cookies are being used. However, this may cause certain parts of our site to stop working properly.

Preferences cookies (Functionality)

These type of cookies allow a website to remember choices you have made in the past, like what language you prefer, or what your user name and password are so you can automatically log in. Also, these cookies allow us to enhance our website experience and personalization for our users. Some are set by us and others by partners and/or third party providers we use on our site.

Statistics cookies (Performance)

We use cookies to collect data about how many users visit our website and their sources, as well as how you use a website, like which pages you visited and which links you clicked on. None of this data can be used to identify you. Data gathered from these types of cookies is anonymized. Their sole purpose is to improve website functions.